ต้นฉบับหายากจัดแสดงในงาน Riyadh International Book Fair 2024

ผู้ที่ชื่นชอบหนังสือและประวัติศาสตร์สามารถตั้งตารอ ชม ต้นฉบับหายากได้ที่ งาน Riyadh International Book Fair 2024 งานดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 กันยายนถึง 5 ตุลาคม ณ มหาวิทยาลัย King Saud โดยถือเป็นงานที่ห้ามพลาดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม งานประจำปีนี้รวบรวมสำนักพิมพ์กว่า 2,000 แห่งจากทั่วโลก โดยมีกาตาร์เป็นแขกผู้มีเกียรติ นอกจากนี้ งานยังมี ศาลา 800 แห่ง และสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่จาก 30 ประเทศเข้าร่วมงานอีกด้วย ธีมของปีนี้คือ “Riyadh Reads” ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทที่เติบโตของราชอาณาจักรในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดแสดงหนังสือและงานวรรณกรรมที่น่าประทับใจ นอกจากนี้ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ ตั้งแต่การอภิปรายกลุ่มกับนักเขียนชื่อดังไปจนถึงเวิร์กช็อปแบบโต้ตอบ สอดคล้องกับที่กาตาร์เป็นแขกผู้มีเกียรติ ผู้เข้าร่วมงานสามารถเพลิดเพลินกับต้นฉบับหายากและการบรรยายจากปัญญาชนที่มีชื่อเสียงของกาตาร์ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่พิเศษสำหรับเด็ก ทำให้งานนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและกิจกรรมที่เหมาะสำหรับครอบครัว

เอาใจนักอ่านวรรณกรรม

สำนักพิมพ์ Mueller and Schindler ของเยอรมนีได้นำต้นฉบับหายากจากโลกอาหรับมาจัดแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขามีความเชี่ยวชาญในการสร้างสำเนาคุณภาพสูงของข้อความทางประวัติศาสตร์ที่สาธารณชนทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้ สิ่งของที่น่าสนใจบางอย่างที่พวกเขามี ได้แก่ อัลกุรอานสีน้ำเงินและบันทึกของ Leonardo da Vinci Charlotte Kramer ซีอีโอของ Mueller and Schindler พูดถึงผลงานของพวกเขาในการสร้างสำเนาหรือสำเนาต้นฉบับหายากเหล่านี้ “เราจัดทำสำเนาซึ่งมาจากคำภาษาละตินว่า ‘fac simile’ ซึ่งแปลว่า ‘ทำให้เหมือน’” เธออธิบาย สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือการผลิตสำเนาเหล่านี้ต้องใช้ความพิถีพิถัน เนื่องจากสำเนาเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำซ้ำข้อความเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปลักษณ์ดั้งเดิมด้วย ซึ่งรวมถึงสี ขนาด การตกแต่ง รอยตำหนิ และจุดบกพร่องต่างๆ

ต้นฉบับและงานวรรณกรรมหายาก

ครเมอร์ได้บรรยายถึงความพิเศษของผลงานของพวกเขา ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีปริมาณเพียงเล็กน้อย “สำเนาที่โดดเด่นชิ้นหนึ่งของเราคือคัมภีร์กุรอาน Katta Langar ซึ่งมีอายุกว่า 1,200 ปี ทำให้เป็นชิ้นส่วนคัมภีร์กุรอานที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่ง” เธอกล่าว “ชิ้นส่วนนี้ซึ่งเขียนด้วยอักษรฮิญาซีมีความสำคัญต่อการพัฒนาข้อความในคัมภีร์กุรอาน” คัมภีร์กุรอาน Katta Langar มีอักษรคูฟิก ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรอาหรับ และลายมืออิสลามที่เก่าแก่ที่สุด นอกจากนี้ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษ ^ที่ 8 ทำให้เป็นต้นฉบับที่หายากที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งของคัมภีร์กุรอาน สำเนาอีกชิ้นหนึ่งของมูลเลอร์และชินด์เลอร์มีข้อความภาษาอาหรับชื่อ “Book of the Fixed Stars” ของอัลซูฟี ซึ่งเป็นหนังสือที่บรรยายกลุ่มดาว 48 กลุ่มตามทฤษฎีของปโตเลมี

ครั้งที่สามเป็นเสน่ห์

ด้วยผลงานวรรณกรรมอันล้ำค่าและต้นฉบับหายากเหล่านี้ มูลเลอร์และชินด์เลอร์รู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เข้าร่วมงานนิทรรศการอีกครั้ง “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้มาที่นี่เป็นครั้งที่สาม” เธอกล่าว “ผู้คนมีความรู้มากมายและสนใจงานของเราอย่างแท้จริง พวกเขามีส่วนร่วมกับเรา ถามคำถามเชิงลึก และตั้งใจฟังคำอธิบายของเรา” สำหรับผู้ที่สนใจมากกว่าหนังสือ งานนิทรรศการแห่งนี้เป็นประตูสู่วงการศิลปะและวัฒนธรรมที่รุ่งเรืองของริยาด นักอ่านตัวยงและนักเดินทางที่กำลังมองหาประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครจะเพลิดเพลินไปกับโอกาสอันยอดเยี่ยมในการสำรวจสมบัติทางวรรณกรรมของซาอุดีอาระเบีย ภาพจาก Facebook/Verlag Müller und Schindler